Nothing Owed

The man wanted eighty dollars for a compound miter saw worth four hundred, and Rochelle wasn't going to give it to him.

"Let me see the paper first," she said.

Wendell Kruse looked at her like she'd asked to see his teeth. He was fifty-some and built like a fence post that had been leaned on for years, and he had come in out of the flat white glare of an April afternoon with the saw under one arm and a chainsaw hanging off the other hand, the way a man carries the only two things he owns that make money.

"Paper's got nothing to do with it."

"Then it'll take ten seconds and you'll have wasted ten seconds." She put her hand out flat on the glass. Six years of the counter had taught her the hand worked better than the asking did. People handed you things.

He dug the folded sheets out of his jacket and slapped them down, and she smoothed them open on the case with her palm and started at the bottom, because the bottom is where they keep it.

Rent-to-own. A three-piece living room set out of the place on the highway, ninety-nine dollars a month, and Kruse had been paying it since the fall before last. She ran the columns. Nineteen payments made. An early purchase price on the back page, good in any month of the term. Then the clause, sitting there in seven-point type like a nail in a board.

"Line fourteen," she said.

"What about it."

"It says your early payout price voids if you're ever more than ten days late. Not two payments late. Ten days." She turned the sheet around and set her finger on it, and her finger was dark and dry and split across the knuckle from the cold and the solvent she cleaned the cases with, and she thought, not for the first time, that she ought to buy gloves. "Were you ever ten days late?"

Kruse's jaw moved. "January."

"Then you're not buying furniture. You're renting it for twenty-four months at the full rate, and the full rate is two thousand three hundred and seventy-six dollars for a couch and two chairs that were seven hundred new." She gave it a second to land. "You've paid eighteen eighty-one. You owe four ninety-five. You pawn that saw and you'll make two payments and be back in June with the chainsaw, and then you can't cut anybody's blowdown, and then you can't make July."

"So what am I supposed to do."

"Take the paper to the county legal aid out of Ellery on the first Wednesday and make them look at line fourteen, because I don't think a judge in this state likes it either." She folded the sheets along the crease he'd put in them and pushed them back. "And don't leave your saw here. I mean that. Arlen'd give you the eighty and I'd have to write the ticket, and I'd rather not."

He stood there a second, breathing through his nose, working out whether he'd been insulted. Then he picked up the saw and went out, and the bell over the door did the flat unmusical clank it had done since before she'd been born, and Rochelle blew out a breath and pressed the heels of both hands into her eyes.

That was the skill. It was the whole thing she had that nobody could take off her. Rochelle Shreve, twenty-nine years old, four hundred and eleven dollars in a coffee can and a chipped front tooth she'd stopped noticing when she was maybe twelve, could look at a page of somebody's worst week and tell you to the dollar what desperation was going for in this town that month. She'd started at twenty-three, when the counter was just a job with a stool. It hadn't been a job in a long time. Coldwater Pawn & Loan was the town's memory and she was the one who kept it. Everything anybody in this county had ever been unable to hold onto came across this glass eventually, and she wrote it down, and she remembered.

The shop was two rooms deep and smelled of gun oil and dust and the vinegar water she wiped the cases with. Power tools on the back wall by weight. A trombone that had been there since 2019. Two shelves of rifles behind the mesh and a case of watches that didn't run. And in the jewelry case under her elbows, in the second row, the small square of empty velvet where a thin gold band with a garnet chip had sat for three days at the start of April.

She had written that ticket herself. Her own hand, her own name in the pledgor line, at the shop's worst rate because Arlen Dobbs didn't run two rates and she wouldn't have asked him to. Two hundred and twenty dollars for her mother's wedding ring. She'd told Ronnie she'd picked up overtime.

The money had gone where it was always going to go: one payment on her brother's paper and six dollars against the one behind it, and then it was gone the way money is gone, entirely and all at once, leaving nothing behind but the little clean rectangle in the velvet where the ring used to catch the light.

Her ticket had run its thirty days and lapsed on the second of April and the ring had gone out of the pledge drawer and into the case, where it sat for exactly three days, and somebody had bought it out of the case at the full sticker without one word of haggling, which nobody in Coldwater did about anything, and Arlen had taken the money on a Sunday she wasn't working and hadn't thought to mention who. She had not let herself ask. There was a version of asking that was just picking at it.

Outside, a bike went by on Main.

She heard it before she saw it — that low uneven thud coming up off the pavement, first one this week, first ones of the year really, the road up over the pass having finally dried out enough that the men who lived on two wheels had come back out of their garages like something seasonal. She looked up out of reflex. Chrome and a black tank and a man's back going past the window with white stitching arced across the shoulders, and then he was gone toward the highway end of town.

The Coldwater Kings had come out of the ground.

Rochelle went back to the ledger and did not think about the man with the burn scars.

That was a lie, and she knew it was a lie while she was telling it. He came in on repossession tickets, four or five times a year, more lately — the club ran salvage and repo out of the shop on the dead highway and somebody had to bring the small stuff across a counter and turn it into paper, and for the last year or so that somebody had been him. Heavy through the shoulders and chest. Black hair going iron at the temples. Warm brown skin, and both forearms up to the elbow ridged and shiny with old burn scars, the kind you got off a cutting torch and lived with. He'd stand there and say maybe nine words. He never haggled, never rounded, never tried to make her laugh, and when she slid the money across he counted it in front of her, which she'd taken for insult the first three times and had eventually understood was the opposite — it meant he intended to be able to say later, out loud, exactly what had happened.

G. Medeiros, he signed. Block letters, pressed hard enough to come through the carbon.

The bell clanked.

"Miss Shreve," said Lyle Petrie.

He was a small tidy man in a zip-front fleece with a canvas folder under his arm, and he had the reading glasses out and on before he'd finished crossing the floor, which she had learned meant he intended to be here a while. He worked for Curtis Yoakum. He had a voice like a man reading a hymn number.

"Mr. Petrie."

"I'd hoped to catch your brother at the yard, but they'd let him go home." He said it apologetically. "You'll forgive me coming to your work."

"I'd forgive you not coming at all."

That got the smallest smile. He set the folder on the glass, aligned it to the edge of the case with the side of his hand, and opened it, and turned it around toward her the way a man turns a menu toward a guest. And that — that right there, the turning it around — was the part that made her cold, because collectors did not show you the file. Collectors told you a number and let you argue with the air.

"Two thousand six hundred, February sixth," she said, before he could start. She'd read it in his kitchen in February with her coat still on. "Two-fourteen every two weeks, eighteen months. He's made four."

"Five. He made a partial in March." Petrie found it with his little finger. "Which is where I'm afraid it gets away from us."

She read.

She read it the way she read everything, bottom to top, and she found it before he could walk her to it: the servicing schedule stapled behind the note, and in it the order of application. Payments shall be applied first to collection costs, then to fees, then to accrued interest, and last to principal.

Under that, the fee table. Fifteen percent default servicing on original principal, one time, on the first missed installment. Seventy-five dollars for every field contact thereafter. Twenty-nine ninety-five per instrument of correspondence.

And the balance, printed at the foot of the page in the same mild type as everything else: six thousand one hundred and forty dollars.

The floor of her stomach went out.

It wasn't the number. She'd expected a bad number. It was the machine. Every dollar her brother could scrape came in the door and hit collection costs and died there, and every week the debt sat, a man in a zip-front fleece drove out to the salvage lot and stood near Ronnie for four minutes, and that was seventy-five dollars, and the seventy-five dollars was ahead of the interest, and the interest was ahead of the principal, and the principal — the actual two thousand six hundred, the truck transmission and the two months' back rent that a twenty-two-year-old had signed for because it was legal and it was fast and the terms were printed — the principal would sit there untouched forever, like a stone at the bottom of a river, generating the whole river.

"You can't pay this off," she said.

"It's a difficult schedule."

"No. Listen to what I'm saying." She put her finger on the application clause, and her voice came out level, which she was proud of later. "It isn't difficult. It's not built to be paid off. You'd have to clear the whole thing in one lump or not at all, and you know that, because whoever wrote this knew that when he wrote it."

Petrie looked at her over the reading glasses with something that in a different man might have been respect.

"You read well," he said.

"I've got four hundred and eleven dollars." She said it flat, because there was no dressing it. "It's yours today. I do six shifts here and I can get two nights a week at the Ember doing the close-out and that's another one-forty, call it five-sixty a month, every month, and I will not miss one. Write it up. Any terms you like."

"That's a generous offer."

"It's every dollar I have and every hour I'm awake."

"I know it is." Petrie took his glasses off and let them drop on the cord, and he said, gently, "Mr. Yoakum isn't accepting a plan on this account."

The shop went very quiet.

She'd stood behind this glass for six years and she had never once — not once, not from the worst of them — heard a man turn down money.

That was when she understood, and the understanding arrived whole, the way the bad ones do. Yoakum did not want six thousand one hundred and forty dollars. Six thousand one hundred and forty dollars was a lever with a handle on it, and a lever is not for selling. It is for pulling.

"Then what do you want."

"I want nothing at all, Miss Shreve, I promise you." Petrie began squaring the papers back into the folder, unhurried, tidy, with a hundred kitchens' worth of practice in it. "But the account requires field contact until it performs, and the account will not perform, so — I'll be seeing your brother. Tomorrow at the yard, and again Monday, and Hollis will likely come along on the Mondays because it's a long drive to make alone." He closed the folder. "Ronnie's a nice young man. He talks to me. I'd rather he didn't have to talk to Hollis."

"Say that part again with your chest, Mr. Petrie."

"I've said everything I'm able to say," he said, and he sounded, God help her, like he meant it kindly.

He tucked the folder under his arm and told her to have a good evening and went out, and the bell clanked, and through the window she watched him get into a clean gray sedan and signal — signal, on an empty street — before he pulled out.

Rochelle stood with both hands flat on the glass over the empty square of velvet and ran her tongue along the chip in her front tooth and let herself, for about forty seconds, be as frightened as the situation actually warranted.

Then she did what she always did. She totalled the column.

She had four hundred and eleven dollars, no ring, no car worth the name, a brother who could see every move that got him out and always picked the one that put him further in, and a debt engineered by a man who wouldn't take her money. There was nothing left on her side of the page.

Except that in six years behind this counter she had watched exactly two kinds of account go out of Curtis Yoakum's book without being paid. The dead ones. And two others, both alive and both walking around: Sherry Mabe's nine-hundred-dollar title loan, two winters back, which had simply stopped existing the month her boyfriend got his patch sewn on; and the spring before that, the fourteen hundred Dorrie Vasquez had signed for on a horse trailer, gone off Yoakum's board inside two weeks of her being seen coming out of the Broken Spoke on the back of a Kings bike. Because there was one line in this town that even a man with a lawyer on retainer did not put his hand across, and everybody knew where it was.

Yoakum's people did not touch a woman the Coldwater Kings had claimed.

Rochelle looked down the empty length of Main toward the highway end, where an hour ago a bike had gone by, and she thought about a man who counted his money out loud in front of her so there could never be an argument about what had happened.

She locked up at six. She did not go home.

End of sample. The story continues in the full edition.

Get the e-book