A sample from

Undissolved

Four of them drove to Gretna to get married, and the form only had room for two.

The email had said a party to a related matter, which in Juliet's experience meant somebody's client had signed something stupid and somebody else's client wanted it unsigned. She had read it twice on the way in and decided it was the Hendry publishing dispute, or else the girl from the Leeds two-piece who had given away her masters at twenty for a van. Either way it was a meeting she could win before the coffee came.

She dressed for winning. The camel cashmere coat, belted, because Fitzrovia in late February came off the end of Charlotte Street like a slap. Under it the cream wrap blouse with the deep V, tucked into the black pencil skirt that had cost more than her first car and earned it every time she crossed a room. Pointed stiletto boots. Hair smoothed back into the low chignon she wore for anything with a counterparty in it, a sharp wing of liner, the matte red-brown lip. Diamond studs, which she had bought herself the week she made senior associate, because nobody else was going to.

Max Lambourne's firm had the top three floors of a white stucco building with a brass plate so discreet it was nearly rude. The reception had a fern and a Hockney print and a young man who took her coat as if it might go off. Lambourne himself came out to meet her rather than having her brought in, which she noted, and filed, and did not like.

"Ms Routledge. Thank you for coming at such short notice." Tall, silver-rimmed glasses, a navy suit cut by somebody who did it for a living, a voice that had been to a school with a lake. "I'm conscious this is unusual."

"Most things are, before ten," she said, and he smiled as though she had passed something.

The meeting room looked over the roofs towards the Post Office Tower. There was a jug of water, two glasses, and a single slim folder on the table, squared to the edge. No associate. No note-taker. That was the second thing she filed.

"I'll be direct," he said, when she had sat and crossed her legs and declined the coffee. "We act for Slate Records. Slate are three weeks from signing a band called Solway to a long-form album deal with tour support. You'll know of them."

She did know of them. She had known of them for eleven years, the way you know where a sore tooth is.

"I know the name."

"Our diligence is thorough. It has to be; my client is about to invest a great deal of money in four — in three young men." He opened the folder. "Which brought us to this."

He turned the document round and slid it across with two fingers, the way you would pass someone a menu.

It was a Scottish register extract. She had not seen one in years and she had never seen this one, because she had left before anyone thought to order a copy. Extract of an entry in a Register of Marriages. The district: Gretna. The date, which she did not need to read and read anyway. And then the names, in that flat registrar's type that made everything look like a utility bill. Daichi Bell, 19, musician. Juliet Routledge, 19, student. Below them, under Witnesses, two more lines. K. Sivanesan. A. Musgrave.

Something went through her chest that was not a feeling she had a clause for.

Kavin had written his initial and surname like a man filling in a customs form. She remembered that. She remembered Archie laughing because there wasn't room on the line for Musgrave the way he did it, all loops, and the registrar, a patient woman in a lilac cardigan, telling him there was plenty of room if he wrote like a grown-up. She remembered the smell of the Astra's heater, and a silver ring out of a glass case in the gift shop, and Daichi's hands shaking so badly he had dropped it on the carpet.

She put one finger on the edge of the paper and moved it a quarter-inch, so that it sat square to her and not to him.

"Yes," she said. "That's me."

"I'd assumed so. Forgive me — there's no record of a divorce in either jurisdiction."

"There wouldn't be. Nobody filed one."

"Quite." He was very good at not looking pleased. "Which leaves my client investing in a lead singer with a spouse. A spouse who, I'm told, is a senior associate at a firm we're across the table from at least twice a year." He let that sit for a polite second. "I've prepared something that I hope makes this painless for everybody."

The deed came out of the folder next. Eleven pages, tripartite: herself, Daichi Bell, and Slate Records with the band's company. She read the parties, the definitions, the operative clauses — a waiver of any claim on his earnings, his writer share, his copyrights, present or future. Standard, careful work. She would have drafted it the same way, if she had been drafting it against someone else.

Then she got to the recitals, and stopped.

WHEREAS the parties to the marriage have lived separately for a period of eleven years; the marriage has irretrievably broken down; and the parties intend to bring it to an end.

She read it once more, slowly, because it deserved that.

"The signing is three weeks today," Lambourne said. "I don't want to make this any more of an imposition than it already is. If you're content, sign it, have it witnessed, and return it to me by post. We'll obtain Mr Bell's signature through the band's lawyer. You need never be in a room with anybody."

"No," Juliet said.

He took his glasses off, which she had seen men do in this exact building to signal that they had heard something disappointing and were prepared to be adult about it.

"May I ask on what basis?"

"You may. I'll give you three." She uncrossed her legs and put both feet flat on the carpet, which was what she did when she meant it. "First, I'm not signing anything about my own marriage without independent advice. I don't mean a friend in the next office. I mean a family solicitor, instructed by me and paid by me."

"Of course, if you feel—"

"It isn't how I feel. It's what makes your document worth anything." She tapped the deed. "In England a spouse has no claim on the other's earnings until somebody brings financial-remedy proceedings on divorce. So all this does is tell a future court what we agreed. The court doesn't have to listen. After Radmacher, it'll give an agreement like this decisive weight if it was freely entered, with independent advice, on full disclosure. If I sign this by post, unadvised, on the strength of a document I've seen for five minutes, any family barrister I ever hire will stand up and call it ambush. You'll have paid to get a piece of paper and you'll have a piece of paper."

Lambourne said nothing. He put his glasses back on.

"Second, disclosure. I don't know what Daichi Bell earns. I don't know what his writer share is on three records, or what's in the band company, or what your client's advances look like. Neither of us can waive what neither of us has been shown. He needs to see mine. I need to see his."

"That can be arranged."

"Good. And third." She hadn't known it was there until she said it. "I won't sign it unseen by the man I married. He hasn't read it, has he?"

A pause, very slight. "The band's lawyer has it."

"That's a no." She picked the extract up again and looked at Daichi's signature, the D written like a small sail. "You've put a recital in here that says we both intend to end it. I'm not putting my name to a statement of his intentions that he hasn't been asked about. You wouldn't let a client of yours do it either."

"With respect," Lambourne said, gently, "you're very calm about a marriage you've apparently not thought about in a decade."

"I'm calm about everything. It's billable." She slid the extract back into the folder herself. "And, with the same respect, you can't fix this the quick way even if I wanted you to. A divorce needs twenty weeks from the application to the conditional order, then six more before the final one. Twenty-six weeks. You have three. Whatever you get by the signing, it's this deed or nothing. So it had better be a deed that survives."

He studied her for a long moment over the rims. Then, surprisingly, he laughed — one short, dry sound, like a book closing.

"I was told you were good," he said. "I was told you were expensive. I wasn't told you'd do my drafting notes for me before ten o'clock."

"I'll send you the invoice."

"Please don't." He stood when she did. "I'll be honest with you, Ms Routledge, since you've been honest with me. My client is investing in three men. I'm paid to see that it doesn't end up investing in a headline. I'd like this done well. But I would like it done."

"So would I," Juliet said, and was not sure it was true.

Holborn was a ten-minute cab and she spent it with the deed open on her knee, not reading it. Outside, Theobalds Road went past grey and wet and full of people holding coffees like hand-warmers. The driver had Radio 2 on. She waited, with a tension she would not have admitted to in court, for the radio to do something cruel, and it did not; it played an old Britpop single and a phone-in about bins.

She had heard Border Hours on that station perhaps forty times in six years. In taxis, in a Pret, once in the dentist's chair with a mouthful of somebody else's fingers. It was a good song. She had always thought so, in the way you think a stranger's house is nice.

Her firm occupied six floors of glass on the corner of Kingsway, all blond wood and acoustic panels and framed gold discs from clients who had gone on to sack them. Anne Harcourt's office was at the top, in the corner, with a view of nothing in particular and a desk with absolutely nothing on it. Harcourt was sixty and silver and had been managing partner for longer than Juliet had been a lawyer. People said she had once ended a Grammy winner's career with a footnote.

"Juliet." She did not stand. "You've got your declaring face on."

"I need to declare an interest."

"Sit down and declare it, then."

She sat, and declared it. She did it the way she would have done it for anyone: the facts in order, the date, the parties, the counterparty's firm, the deal, the clock. She did not editorialise. She did not say I was nineteen, because that was mitigation and nobody had asked for it. When she got to the names of the witnesses, she said them evenly, and Harcourt, who missed nothing, watched her say them.

"Solway," Harcourt said at the end. "We're on the other side of Slate twice this quarter. We were very nearly on the other side of Solway, last year, when they were shopping the new record round. Did you know that?"

"No."

"No. Well." Harcourt laced her fingers. "You'll take yourself off the Slate files. All of them. Today."

"I've already drawn up the handover." She put it on the desk. It was a single sheet: eleven live matters, the status of each in a line, the deadlines in bold, and the name of the senior associate down the corridor who could pick up all of them without phoning her more than twice. She had done it in the cab after all, on her phone, while not reading the deed.

Harcourt read it without moving anything but her eyes.

"Of course you have." She put it down. "How long?"

"I need to go north. I'll need to see the disclosure, instruct my own solicitor, get a deed in front of the—" she caught husband before it came out "—before the other party. I'd like two weeks."

"You can have two weeks." Harcourt looked at her steadily. "I'll say one thing, and then I won't say it again, because I'm not your mother. A senior associate a year off partnership, in the middle of a label deal, is either the most useful person in this building or a conflict check with legs. I'd like you back as the first one."

"Understood."

"I don't think it is, quite." Harcourt was already reaching for her phone. "But go and sort out your paperwork, Juliet. It's very unlike you to leave any lying about."

It was dark by the time she left, the early, low dark of late February, with the street lamps fizzing orange on wet stone. She walked to Chancery Lane instead of getting a cab because she wanted the cold. The coat kept most of it off. The boots clicked on the pavement with a rhythm she could have set a metronome by, and she let herself think, for the length of one block, about the last time she had been in a car with all three of them.

The Astra had belonged to Archie's uncle and smelled of dog and diesel. Archie drove, both hands on the wheel because it was the first time he'd had passengers on the back road out of Longtown. Kavin sat in the front with the paperwork in a plastic wallet on his knee, because somebody had to, and he had decided at seventeen that the somebody was him. She had been in the back with Daichi, who could not stop talking — about the registrar, about whether the photographer they couldn't afford would have been worth it, about what they would say to their mothers, about everything except the thing itself, which was too big to talk about. Four of them. That was the point. Everybody in the car had known it was for four. The law had only had a box for one.

The deed in her bag said the marriage had irretrievably broken down. It had been very well drafted. She would have to tell Lambourne so, at some point, in a way that cost her nothing.

The Central line platform was hot and full and smelled of brakes. The board said two minutes. She stood behind the yellow line with her bag on her shoulder and the folder inside it like a stone, and took her phone out to check the train times north, purely for information, the way you check the weather in a city you have no intention of visiting.

The message arrived while the screen was still in her hand.

An unsaved number. She knew who it was before she had read the end of it. There was only one person alive who had ever called her that, and she had not heard it said in eleven years.

Come up. Don't do this by post, Jules.

She stood very still. Somewhere down the tunnel the train was coming, pushing warm air ahead of it, lifting the loose strands at her nape out of the chignon. She read the message again. Then a third time, as if the wording might be ambiguous, as if there might be a construction she had missed.

There wasn't. It was the plainest sentence anybody had sent her all day.

The train came in, and the doors opened, and people went round her on both sides as if she were a bollard. She did not get on. She stood on the platform in her good coat with the phone in her hand, running numbers she had not run since she was nineteen, and when the doors closed again she was still there, and she had not, for the first time in a working day she could remember, decided anything at all.

End of sample. The story continues in the full edition.

Get the e-book