A sample from
The House Voice
The chords Laurette Joubert used to be famous for came off the Steinway like a dropped tray. She brought them down with her whole back, from the shoulder, the way she had at twenty-five and thirty and thirty-six in Vienna and Chicago and Tokyo: the first great chords of the big cadenza, the ossia, the one they used to put her name next to in the programmes, with the ossia cadenza, as if the alternative were for other people. The empty stalls of Ashgrove Hall gave them back brittle at the top and hard all through, a sound with corners on it.
She lifted her hands off and let it die. The hall held it for longer than she would have liked. At the tail of the piano stood the man who had been tuning it, his hammer in his hand and the fallboard lying on a blanket at his feet, and he did not move; she had not looked at him since she came on, and she did not look now.
"Is there another instrument?" she said.
She had said it to the air, but a woman answered from the edge of the wing, the stage manager by the look of her: late fifties, in a fleece and a lanyard, a green A3 diary open along her forearm like a waiter's cloth, a biro behind one ear and another in her fist. "I'm Kath, love. There isn't. She's the only concert grand in the building. There's an upright in the conductor's room with a crack in the lid, if that's any use to you."
"It isn't."
"I didn't think it would be. Orchestra's in at ten, so you've got the platform till then."
Laurette looked at the keys. She was forty-eight, back on a concerto platform for the first time since she was thirty-six. Somewhere behind the anger, which was quick and familiar and almost comfortable, was the older, colder thing she had come up the line from King's Cross not thinking about: that a piano was a piano, and a pianist who blamed one was usually a pianist who had found something in her own hands she did not want to look at. She had told students as much. She had told them in exactly that tone of voice.
She put her hands back on the keys. Not the cadenza; something plainer, to find out whether it was the piano or her. She played the opening of the Rachmaninov Third, the plain theme in octaves that the piano gives out over the strings' soft pulsing, two hands in unison an octave apart, the simplest thing in the whole concerto and the thing every pianist on earth is judged by in the first nine seconds. It was meant to sound like somebody remembering a hymn. Without an orchestra under it, it was naked, and she chose it for that.
It came back to her off the empty hall as if somebody had polished it.
Not wrong. Clean, even, every note exactly where she had put it, a small bright ring on the top of each. That was the trouble. The theme wanted to be grey, the colour of a church in the rain, and this piano had made it silver. She stopped at the end of the phrase and played it again, lighter, taking the weight out of her arms and letting the key go down slower, and the instrument took that and gave it back politely and still bright, as if it had not quite understood the request.
"It's voiced for the room," said the man.
He had not moved from the tail of the piano, and he had not raised his voice, and she had very nearly forgotten he was there, which she realised a second later was the point; he had made himself furniture so she could play. Now he was not furniture.
She looked at him properly. He was younger than she had expected. That was the first thing, and she disliked herself a little for noticing it first. Mid-thirties, perhaps. Golden-brown skin, black hair cut close all over so there was nothing to push back and nothing to fall in his eyes, a straight nose, a wide mouth that was not smiling and not unfriendly. He was broad through the back and chest in a black merino rollneck that sat close over all of it, the sleeves shoved to the elbow, and his forearms were a working man's. Narrow through the hip in good black trousers. Square hands, a tuning hammer in one and a strip of red felt in the other. He turned to face her, and she watched the felt in his fingers go still a fraction before the rest of him did, as if his hands had heard the last of her sound settle before he had.
"Morning," he said, dry, as if it had only just occurred to him. "Bayu Wirawan. I look after this one." A flat northern voice, unhurried, the vowels short. Sheffield, she thought, or near it.
"It's a dry hall," he went on. "The ceiling eats the top and the stalls are carpeted halfway back, so she's set bright to carry. Last few months it's been Mozart, a Beethoven Two, a lot of chamber stuff in the afternoons. That's what she's voiced for. Lighter concertos and a room that doesn't give much back." He looked at her, not at the piano. "Your opening wants to be darker than she'll let it. You took the weight off the second time and she still gave you the shine. And in the chords she's got nothing between loud and hard. That's not you. That's the hammers. They're hard right through the top three octaves, because I made them that way."
She had spent the last twelve years in rooms where she was the person who said what she had heard. Students played to her and she listened and then she told them, exactly and without much mercy, where they had gone wrong, and they went pale or red and said yes, Professor, and some of them got better. Nobody had stood at the tail of a piano and told her what her own sound was doing in all that time. Not her ex-husband, who had liked the recordings. Not the critics, who had mostly stopped writing about her except as somebody who used to be somebody. Not the faculty, who were afraid of her. He had listened to two phrases and told her the difference between the first time she played the opening and the second, and he had been right, and he had done it before she had so much as said good morning to him.
She disliked it. She disliked it extremely. Under the dislike something had sat up and was paying attention.
"You voiced it," she said.
"I did."
"Then you'll forgive me for finding it a bit pleased with itself."
Something happened at the corner of his mouth that did not quite become a smile. "It's meant to be. For the room. It's not meant to be for you." He turned the tuning hammer over in his hand, once. "I could voice her to your hands. For the fortnight."
"Meaning?"
"Meaning I take the edge off where you need it, set the action where your weight wants it. Darker at the bottom of a chord without losing the top. There's a lot I can do with regulation, and that comes back exactly — every figure I change goes on the card in the lid, and it goes back to the number. The felt's slower. That I'd want to talk to you about first." He paused. "And it'd want you here a fair bit. Evenings, when the platform's free. I'd need to hear you play into what I've done, not guess."
"You'd need to hear me."
"Aye. That's the job."
From the wing Kath said, "Right," in a voice that meant she had been running the numbers while they talked. She came out a step into the light with the diary. "He can do that, Ms Joubert, if you want it. On one condition, and it's not mine, it's the next soloist's." She found the page with her thumb. "Mozart, Monday fortnight, a lad from the Netherlands, and he's asked for the house voice by name. Asked for him by name, if you want the truth of it. So whatever Bayu does to her for you, she goes back the morning after your concert. Sunday the twenty-second. First thing."
"That's fine," said Bayu.
"I'm asking her, love."
Laurette looked at the Steinway, and at the card she had not yet noticed tucked into a clip on the underside of the lid, a column of small exact figures in pencil, and at the man's hands, which were square and careful and had a grey dust in the creases of the knuckles, felt or something like it, the way her father's had always had a dark line of steel in his. "It's his work," she said. "If he's prepared to undo it, I'm hardly going to argue."
"Then that's agreed." Kath took a pencil from her fleece pocket and wrote something along the bottom of a week in a pencil so light Laurette could barely see it from the bench, a single faint line through Sunday. "I'll not ink it. Ink's for things that have happened."
She went back into the dark of the wing. Somewhere upstairs a door banged and a man's voice called something cheerful about the urn.
Laurette sat with her hands on her knees. The hall was very quiet. Bayu had not gone back to his tuning; he was waiting, she realised, to be told whether she wanted him to stay or to go, and he was not going to guess.
"How old are you?" she said, before she could decide not to.
"Thirty-five."
"I was walking off the circuit when you were twenty-three."
"I know," he said. He did not say how he knew, and she found she did not want to ask.
What she did not say — what she had said once, plainly, to the head of keyboard in an interview twelve years ago and then not again to anybody — was why. Not her hands. Her hands had been fine. She had been in a green room in Rotterdam in the interval before this concerto and had heard, in her head, the second half exactly as she was about to play it, every rubato, every lift, the precise length of every breath before the ossia, and she had understood that she was not going to play it, she was going to reproduce it. That she had become a recording of herself, and the recording was good, and it would go on being good for thirty years, and nobody would ever notice she was not in it. She had played the second half. She had flown home. She had rung her agent from the kitchen in Kensal Rise and her mother had said, from the other room, Laurette, you gone mad or what, and she had not been sure.
Now there was a stranger at the tail of a piano who had listened to her play two phrases the way she listened to a student — completely, without flattering, as if what came out of her hands was the only thing in the room — and she did not know what to do with the feeling that gave her, except to resent it.
"You heard the difference," she said. "Between the first opening and the second."
"You let the key down slower. She didn't care." He set the tuning hammer down on the blanket next to the fallboard. "I did."
She looked at him then, and he looked back, and his hands were quite still at his sides.
"Tonight," she said. "After the orchestra. What time is the platform free?"
"Half nine, if Ray's in a good mood."
"Is he ever?"
"He's always the same," said Bayu. "That's better."
At ten to ten the first of the orchestra began to come up the stage-left steps with cases and coffees, a cellist in a bobble hat, two violinists arguing amiably about a parking space, and a grey-haired man with a violin who nodded to the piano as if it were an old acquaintance and to her as if she might become one. Laurette stood, and put the bench back exactly where it had been, and went into the wing to change her shoes. Her right hand felt light without the gold ring she had slipped into her coat pocket before she played. Her fingers found it there and closed on it and did not put it on.
Behind her, on the platform, a single note sounded, then the same note with something underneath it shifting by a hair, and then nothing, because he had stopped to listen to something, and she did not turn round to see what.
End of sample. The story continues in the full edition.